Piety, public and private